Castilian/Catalan "Joel"                               <BACK>  This lady played the Castilian and Catalan "Joel". It is common in Spain for ladies to do the voices for young boys. Technician, Brian Mytas, checks recording level, while our dialog director checks the lip-sync.