Left to right: Juan Carlos, the JESUS Film Director for Latin America-- checking the script as we go; Vernie; "Nathan" actor; Edwardo. Typically we would reherse the line to be recorded, then the actor would usually match the lip-sync with their Spanish words in only one or two recording "takes". Edwardo is watching the TV & listening to the recording to check for good lip-sync <RETURN>